Ярнвид – железный лес

В скандинавской мифологии Ярнвид – мифический лес, населенный троллями и/или варгами. В переводе с древнескандинавского Ярнвид («Járnviðr») означает «железный лес». Он упоминается в «Старшей Эдде» и в «Младшей Эдде» Снорри Стурлусона, причем сведения о его расположении различаются. Сам Стурлусон пишет, что Ярнвид находится на востоке Мидгарда, в той стороне, где лежит Ётунхейм. 
В других сагах говорится, что Железный лес расположен в Хельхейме сразу за Гьялларбру – золотым мостом, который может перейти только мертвый. В саге «Прорицание вёльвы» указано просто «на востоке». Также в «Прорицании вёльвы» говорится, что в Ярнвиде живет старуха, воспитавшая «Фенрира род» и один из этого рода поглотит Луну. Этому упоминанию соответствует образ Хати (или Манагарма), который гоняется по небесному своду за Луной и пожрет ее во время Рагнарока. При этом Фенрир, традиционно воспринимаемый как варг – чудовищный волк, по одной из версий является троллем, а не животным. 

Миф про Манагарма, рожденного в Ярнвиде, Снорри Стурлусон повторяет в «Видении Гюльви», однако он уточняет, что его воспитает не просто старуха, а ведьма-тролль, причем в некоторых переводах вместо «тролль» использовано слово «великанша». Д. Линдоу в монографии «Норвежская мифология» высказывает предположение, что «старухой из Железного леса» является Ангрбода – ётун по происхождению, первая жена Локи и мать Фенрира. Технически это подтверждает, что Ярнвид находится в Ётунхейме. Важно отметить, что по одной из версий (встречающихся, в частности, в переводах А. Блэйз) в Ярвиде обитает Гарм – адский пес, предвестник Рагнарока.

 На самом деле, эта версия не находит своего подтверждения, тем более, что у нас есть четкое упоминание – Железный лес населен варгами, «родом Фенрира». А Гарм – не варг, он мифический пес. Оригинальная форма «Járnviðr» употреблена только в «Прорицании вёльвы», в «Видении Гюльви» использована форма «Járnviðjur», а в «Языке поэзии» Снорри пишет «Járnviðja». Все три слова переводятся одинаково, различия в написании не имеют общепринятого объяснения.  

Источник: [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]